-
1 convenient time
convenient time удобное время -
2 convenient time
удобное времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convenient time
-
3 convenient time
Общая лексика: удобное время -
4 convenient time
удобное времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convenient time
-
5 convenient time
זמן מתאים* * *◙ םיאתמ ןמז◄ -
6 convenient time
geschikte tijd -
7 convenient time
piemērots laiks -
8 convenient time
lämplig tid, lämpligt tillfälle -
9 convenient time
-
10 convenient time
-
11 (a) convenient time
a convenient time (place) удобное время (место)English-Russian combinatory dictionary > (a) convenient time
-
12 mutually convenient time
Politics english-russian dictionary > mutually convenient time
-
13 your convenient time
-
14 at a mutually convenient time
Общая лексика: в удобное для обеих сторон времяУниверсальный англо-русский словарь > at a mutually convenient time
-
15 at a mutually convenient time
Jur. a une date convenant aux partiesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > at a mutually convenient time
-
16 Which is the most convenient time for me to come and see you?
В какое время мне удобнее всего прийти к вам?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Which is the most convenient time for me to come and see you?
-
17 convenient
convenient [kənˈvi:nɪənt][place] commode• will it be convenient for you to come tomorrow? est-ce que cela vous convient de venir demain ?• what would be a convenient time for you? quelle heure vous conviendrait ?• the house is convenient for shops and buses la maison est bien située, à proximité des magasins et des lignes d'autobus━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] There is a French noun [b]inconvénient, but no French adjective convénient.* * *[kən'viːnɪənt]1) ( suitable) [place, time] commode3) ( in location) [shops, amenities] situé tout près; [chair, table] à portée de mainto be convenient for — GB
to be convenient to — US ne pas être loin de [station, shops]
-
18 convenient
1 ( suitable) [place, date, time, arrangement] commode ; now is not a very convenient time ce n'est pas vraiment le moment maintenant ; to be convenient for sb convenir à qn ; I hope this is convenient (for you) j'espère que cela ne vous dérange pas ; to be convenient for sb to do convenir à qn de faire ; when would be convenient for you to come? quand est-ce que cela vous conviendrait de venir? ; if it's more convenient for her to do si ça l'arrange de faire ; a convenient place for sth un endroit approprié pour qch ;2 (useful, practical) [tool, system, method etc] pratique, commode ; it is convenient c'est pratique or commode (that que + subj ; to do de faire) ; a convenient way to do ou of doing un moyen pratique de faire ;3 ( in location) [shops, amenities] situé tout près ; [chair, table] à portée de main ; to be convenient for GB, to be convenient to US être commode pour [station, shops, facilities] ;4 iron péj ( expedient) [excuse, explanation, target] commode ; it's convenient for them to ignore the facts ça les arrange de ne pas reconnaître les faits ; how ou very convenient! comme c'est commode! -
19 convenient
-
20 convenient
adjective1) (suitable, not troublesome) günstig; (useful) praktisch; angenehmbe convenient to or for somebody — günstig für jemanden sein
would it be convenient to you? — würde es Ihnen passen?
it's not very convenient at the moment — es passt im Augenblick nicht gut
2) (of easy access)be convenient to or for something — günstig zu etwas liegen
a convenient taxi — ein Taxi, das gerade dasteht/angefahren kommt
* * *[kən'vi:njənt]1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) günstig2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) praktisch3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) geeignet•- academic.ru/15833/conveniently">conveniently- convenience* * *con·veni·ent[kənˈvi:niənt, AM -ˈvi:njənt]\convenient excuse passende Entschuldigung▪ it is [very] \convenient that... es ist [sehr] praktisch, dass...to find it \convenient to do sth es praktisch finden, etw zu tun2. date, time passend, günstigif it's \convenient for you wenn es Ihnen passtis Saturday \convenient for you passt es Ihnen am Samstag?a \convenient moment [or time] ein günstiger [o passender] Zeitpunktvery \convenient opening hours sehr günstige Öffnungszeiten▪ it is \convenient for sb to do sth es macht jdm keine Umstände, etw zu tun3. (accessible) günstig gelegenthe new flat is very \convenient for the kids' school die neue Wohnung liegt sehr günstig, ganz in der Nähe der Schule der Kinder4. (beneficial)to be \convenient for sb jdm gelegen kommenhis competitor's injury was most \convenient for him die Verletzung seines Konkurrenten kam ihm sehr gelegen* * *[kən'viːnɪənt]adj(= useful, functional) zweckmäßig, praktisch; area, house (for shops etc) günstig gelegen; time günstig, passendat a more convenient time — zu einem passenderen or günstigeren Zeitpunkt
if it is convenient — wenn es Ihnen ( so) passt
if it is convenient to or for you —
a place/time convenient for all of us — ein Ort, der/eine Zeit, die uns allen passt or für uns alle günstig ist
is tomorrow convenient (to or for you)? — passt (es) Ihnen morgen?, geht es morgen?
he sat down on a convenient chair — er setzte sich auf einen Stuhl, der gerade da stand
her resignation was most convenient (for him) — ihr Rücktritt kam (ihm) äußerst gelegen
* * *convenient adj1. bequem, praktisch, gut geeignet ( alle:for zu)2. bequem, günstig, passend, gelegen:it is not convenient for me es passt mir schlecht;when will it be convenient for me to call? wann passt Ihnen mein Anruf?3. bequem gelegen, leicht zu erreichen(d) (Ort):convenient to in der Nähe von, nahe bei4. handlich (Werkzeug etc)to, for für)* * *adjective1) (suitable, not troublesome) günstig; (useful) praktisch; angenehmbe convenient to or for somebody — günstig für jemanden sein
be convenient to or for something — günstig zu etwas liegen
a convenient taxi — ein Taxi, das gerade dasteht/angefahren kommt
* * *adj.bequem adj.brauchbar adj.dienlich adj.geeignet adj.günstig adj.günstig gelegen adj.komfortabel adj.passend adj.praktisch adj.zweckdienlich adj.
См. также в других словарях:
convenient time — index timeliness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
convenient time — time which is comfortable, time which fits into a person s schedule … English contemporary dictionary
convenient — [[t]kənvi͟ːniənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If a way of doing something is convenient, it is easy, or very useful or suitable for a particular purpose. ...a flexible and convenient way of paying for business expenses... The… … English dictionary
convenient — adjective 1 helpful for you because it saves you time or does not spoil your plans or cause you problems: I find going to the supermarket once a month the most convenient way to shop. | convenient for sb: Is three o clock convenient for you? |… … Longman dictionary of contemporary English
convenient — con|ve|ni|ent S3 [kənˈvi:niənt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , present participle of convenire to come together, be suitable , from com ( COM ) + venire to come ] 1.) useful to you because it saves you time, or does not spoil your plans … Dictionary of contemporary English
convenient — adjective Etymology: Middle English, from Latin convenient , conveniens, from present participle of convenire to assemble, come together, be suitable, from com + venire to come more at come Date: 14th century 1. obsolete suitable, pr … New Collegiate Dictionary
time — time1 [ taım ] noun *** ▸ 1 quantity clock measures ▸ 2 period ▸ 3 occasion/moment ▸ 4 time available/needed ▸ 5 how fast music is played ▸ + PHRASES 1. ) uncount the quantity that you measure using a clock: Time seemed to pass more quickly than… … Usage of the words and phrases in modern English
time — 1 /taIm/ noun TIME 1 (U) something that is measured in minutes, hours, years etc using clocks: a machine that can travel through time | The basic unit of time, the second, was redefined in 1967. | time passes/goes by: time goes by so quickly… … Longman dictionary of contemporary English
convenient — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ make sth ▪ find sth ▪ I find the new system much more convenient. ADVERB … Collocations dictionary
convenient — 01. Using the Internet to do your banking is very [convenient], but I m not sure how secure it actually is. 02. There is a [convenience] store about 5 minutes from here if you want to pick up something to drink. 03. Too many people are so spoiled … Grammatical examples in English
convenient — adjective 1) a convenient time Syn: suitable, appropriate, fitting, fit, suited, opportune, timely, well timed, favorable, advantageous, seasonable, expedient 2) a hotel that s convenient for public transit Syn … Thesaurus of popular words